Печать 

Осокина Л. М. Жестовый язык как иностранный: Жестовая лексика. Учебное пособие, часть 2. – М.: «Лика», УМЦ ВОГ, 2013. – 158 с.

Изданное учебное пособие содержит практический материал, связанный с изучением основ русского жестового языка и жестовой лексики.

Пособие предназначено для начинающих переводчиков русского жестового языка, студентов учебных заведений, специалистов, которые по роду своей профессиональной деятельности занимаются проблемами глухоты и неслышащих людей, участвуют в процессе реабилитации инвалидов по слуху, а также осуществляют социальное, психологическое, педагогическое, правовое, информационное сопровождение глухих, слабослышащих, позднооглохших, слепоглухих граждан.

Пособие может стать хорошим помощником для преподавателей русского жестового языка, а также для родителей, имеющих детей с нарушенной слуховой функцией и желающих постигнуть язык «человека из мира тишины».

Рецензенты:rjy-in-2 300x444

Вовненко К. Б. – канд. психологических наук.
Камнева В. П. – зав. лабораторией русского жестового языка Российского государственного социального университета 
(РГСУ, г. Москва).

Отдельнова Н. С. – научный сотрудник Института коррекционной педагогики РАН (г. Москва).

Редакторы:
Отдельнова Н. С.
Руденко Л. Л.

УДК [376.1-056.263+81’25]:34(093.2)
ББК 74.3+67.4
О75
ISBN
 978-5-98020-133-3

СОДЕРЖАНИЕ

Слово автора

Пояснительная записка

РАЗДЕЛ I. Речевые жесты
Тема «Вопросительные, местоименные, общеупотребляемые слова»
Тема « Семья»
Тема « Одежда»
Тема» Обувь. Головные уборы»
Тема «Продукты»
Тема «Полезные растения»
Тема «Быт»
Тема «Дом»
Тема «Время. Календарь»
Тема «Природа»
Тема «Животный мир»
Тема «Образование»
Тема «Труд и Профессии»
Тема «Культура»
Тема «Отдых и Спорт»
Тема «Медицина»
Тема «Сельское хозяйство»
Тема «Армия»
Тема «Город и Транспорт»
Тема « Государство и Политика»
Тема «Закон и Право»
Тема «Экономика и Финансы»
Тема «Страны мира»

РАЗДЕЛ II. Практикум для перевода текстов
Тема «Семья»
Тема « Одежда»
Тема «Продукты. Овощи. Фрукты»
Тема «Дом и Быт»
Тема «Время и Календарь»
Тема «Природа»
Тема «Животный мир»
Тема «Образование»
Тема «Труд и Профессии»
Тема «Культура и Искусство»
Тема «Отдых и Спорт»
Тема «Медицина»
Тема «Сельское хозяйство»
Тема «Армия»
Тема «Города России»
Тема « Государство и Право»
Тема «Политика»
Тема «Экономика и Финансы»
Тема «Страны мира»

Вопросы для самоподготовки
Информация о НОЧУ «УМЦ ВОГ»