НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ВСЕРОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА ГЛУХИХ»
(НОЧУ «УМЦ ВОГ»)

объявляет прием на 2017/2018 учебный год
на курсы русского жестового языка глухих, в том числе на:

1-й (базовый) уровень по образовательной программе
«Основы русского жестового языка»
(язык коммуникации глухих граждан)


Программа курса (для начинающих) содержит изучение «морфологических», грамматических и лексических основ русского жестового языка (РЖЯ): система РЖЯ, разновидности и особенности жестовой речи; дактилология (пальцевая азбука), счет, жестовая лексика (порядка 600-700 жестовых знаков) и др.
Объем программы – 80 час. Стоимость обучения – 18900 руб. Срок обучения: 2,5 – 3 месяца.

2-й уровень обучения по образовательной программе
«Технологии перевода на русский жестовый язык»
(основы сурдоперевода)


осуществляется на базе знаний 1-го уровня. На этом уровне реализуются педагогические задачи по формированию теоретических и практических основ перевода на РЖЯ, знаний и умений по осуществлению перевода на русский жестовый язык; формируются навыки различных видов перевода; продолжается расширение жестового словаря и его использование в процессе перевода.
Объем программы – 80 час. Стоимость обучения – 18500 руб. Срок обучения: 2 – 2,5 месяца.

3-й уровень обучения (повышение квалификации)


связан с повышением квалификации переводчиков РЖЯ в определенной сфере профессиональной коммуникации. Обучение проводится по профессиональным направлениям деятельности, в том числе:
«Технологии тифлосурдоперевода» (переводчик-сопровождающий слепоглухих граждан).
«Переводчик в системе образования неслышащих граждан» (для переводчиков и педагогических работников, работающих в профессиональных учебных заведениях).
«Переводчик в области социально-правовой защиты инвалидов» (для переводчиков, обслуживающих глухих граждан и работающих с правоохранительными органами (органы МВД и прокуратуры, суды и нотариусы и т.п.).
Объем программы – 80 час. Стоимость обучения – 18500 руб. Срок обучения: 2 – 2,5 месяца.
Заявки на обучение (курсы) принимаются по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по телефонам: (499) 163-81-30; 163-80-01.

Обучение платное. После завершения обучения и успешного прохождения итоговой аттестации (зачет/экзамен) выдается документ (свидетельство).
После завершения формирования учебных групп записавшиеся слушатели курсов будут проинформированы о проведении орг.собрания, на котором будет дана полная информация (о графике и условиях обучения).
Занятия проводятся в здании Театра Мимики и Жеста по адресу: г. Москва, Измайловский бульвар, дом 41. Этаж 2, комната 29. Проезд: ст. метро «Первомайская» (1-й вагон от центра), далее 3-5 минут ходьбы до Театра (рядом магазин «Пятерочка»).