МЕДИЦИНСКИЙ НАВИГАТОР на РЖЯ
Проект реализуется Учебно-методическим центром Всероссийского общества глухих в 2026 году с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.
Понятная медицинская информация — доступная каждому.
«Медицинский навигатор на РЖЯ» — Образовательный онлайн-ресурс с медицинской терминологией, консультациями специалистов и полезными материалами на русском жестовом языке.
Почему этот проект нужен?
-
Медицинская терминологияСложные диагнозы и медицинские понятия не всегда доступны без специального объяснения. -
Коммуникация с врачомЯзыковые барьеры могут затруднять общение пациента и медицинского специалиста. -
Понимание леченияПациенту важно понимать диагноз, рекомендации, процедуры и назначенные препараты. -
Право на доступную информациюГлухие и слабослышащие люди должны иметь равные возможности получать медицинские знания.
Содержание проекта
Список терминологии разрабатывается с участием медицинских специалистов и адаптируется лингвистом РЖЯ с учётом особенностей употребления жестов.
медицинских терминов и понятий
300+
Серия образовательных вебинаров от квалифицированных медицинских специалистов с переводом на русский жестовый язык.
Проект создан для:
- Глухие и слабослышащие людиДоступ к медицинской терминологии и рекомендациям на РЖЯ.
- Медицинские специалистыБолее эффективная коммуникация с пациентами.
- Переводчики РЖЯДополнительные профессиональные знания и специализированная терминология.
Как создается контент?
МЕДИЦИНСКИЙ ЭКСПЕРТ
формирует медицинский материал
ЛИНГВИСТ РЖЯ
адаптирует терминологию
ПЕРЕВОД НА РЖЯ
создание видеоконтента
ГЛУХОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
Эффект реализации проекта
Глухие и слабослышащие граждане смогут разобраться в сложной медицинской терминологии, получить рекомендации квалифицированных врачей по сохранению своего здоровья, а также повысить уверенность в общении с медицинскими работниками и понимание диагнозов, схем лечения и процедур.
Просвещение
Понимание диагнозов и рекомендаций, осознанные решения о здоровье
Понимание диагнозов и рекомендаций, осознанные решения о здоровье
01
Улучшение коммуникации
Эффективное взаимодействие с врачами и снижение стресса у пациентов
Эффективное взаимодействие с врачами и снижение стресса у пациентов
02
Поддержка специалистов
Практические инструменты для более эффективной работы
Практические инструменты для более эффективной работы
03
Снижение рисков
Меньше ошибок и недопонимания- лучшее качество решения
Меньше ошибок и недопонимания- лучшее качество решения
04
Равные возможности
Доступ к медицинской информации и качественной помощи
Доступ к медицинской информации и качественной помощи
05
МЕДИЦИНСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ДОСТУПНОЙ
«Медицинский навигатор на РЖЯ» — шаг к тому, чтобы глухие и слабослышащие люди могли лучше понимать медицинскую информацию, общаться со специалистами и принимать более осознанные решения о своём здоровье.
«Медицинский навигатор на РЖЯ» — шаг к тому, чтобы глухие и слабослышащие люди могли лучше понимать медицинскую информацию, общаться со специалистами и принимать более осознанные решения о своём здоровье.
НОВОСТИ
СОЦИАЛЬНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ:
Недоступность медицинской информации для глухих людей является серьезной проблемой, которая затрагивает их здоровье и качество жизни.
Глухие и слабослышащие граждане часто сталкиваются с барьерами в понимании медицинской информации и особенностей лечебных манипуляций из-за отсутствия доступных материалов на русском жестовом языке.
Проект «Медицинский навигатор на РЖЯ» направлен на обеспечение доступа глухих и слабослышащих людей к медицинской информации и терминологии на русском жестовом языке через создание специального образовательного онлайн ресурса.
Глухие и слабослышащие граждане часто сталкиваются с барьерами в понимании медицинской информации и особенностей лечебных манипуляций из-за отсутствия доступных материалов на русском жестовом языке.
Проект «Медицинский навигатор на РЖЯ» направлен на обеспечение доступа глухих и слабослышащих людей к медицинской информации и терминологии на русском жестовом языке через создание специального образовательного онлайн ресурса.
СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА:
Создание Медицинского глоссария на русском жестовом языке — первого в своем роде ресурса, который обеспечит доступ к медицинской терминологии и понятиям на РЖЯ и поможет глухим людям понять диагнозы, особенности лечебных манипуляций и рекомендации врачей.
Глоссарий будет содержать не менее 300 терминов и понятий, разрабатываемых медицинскими специалистами и адаптируемых лингвистом РЖЯ с учетом случаев употребления жестов.
Глоссарий будет содержать не менее 300 терминов и понятий, разрабатываемых медицинскими специалистами и адаптируемых лингвистом РЖЯ с учетом случаев употребления жестов.
Серия консультационных вебинаров квалифицированных медицинских специалистов с переводом на русский жестовый язык, которые позволят глухим людям и переводчикам углубить знания в различных медицинских областях.
Акушерство и гинекология
Оториноларингология и сурдология
Терапия
Неонатология
Хирургия
Первая помощь
Клиническая фармакология
ЭФФЕКТ РЕАЛИЗАЦИИ:
Проект «Медицинский навигатор на РЖЯ» представляет собой важный шаг к обеспечению доступности медицинской помощи для глухих и слабослышащих людей в России. Благодаря его реализации, глухие и слабослышащие граждане смогут разобраться в сложной медицинской терминологии, получить рекомендации квалифицированных врачей по сохранению своего здоровья, а также повысить уверенность в общении с медицинскими работниками и понимание диагнозов, схем лечения и процедур.
Проект обеспечит глухих людей актуальной информацией о лечебных и профилактических мероприятиях, что позволит им принимать более осознанные решения в отношении своего здоровья.
Проект обеспечит глухих людей актуальной информацией о лечебных и профилактических мероприятиях, что позволит им принимать более осознанные решения в отношении своего здоровья.
- Просвещение глухих пациентов в области медицинской терминологии, что поможет им лучше понимать диагнозы и рекомендации врачей, а также принимать более осознанные решения о своем здоровье.
- Улучшение коммуникации между глухими пациентами и медицинскими работниками, что, в свою очередь, повысит качество медицинского обслуживания и снизит уровень стресса у пациентов.
- Поддержка квалифицированными медицинскими специалистами, предоставляя глухим людям практические инструменты для более эффективного взаимодействия в медицинских учреждениях.
- Снижение риска медицинских ошибок и недопонимания, что в конечном итоге приведет к улучшению здоровья и снижению затрат на лечение.
- Интеграция глухих людей в общество, обеспечивая им равные возможности в получении медицинской информации и доступе к качественному медицинскому обслуживанию.
Нажимая кнопку «СОГЛАСЕН», Вы подтверждаете то, что Вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте.
