Язык жестов — это язык тела человека. С помощью телодвижений человека окружающие могут уловить его настроение, отношение к происходящему.
А русский жестовый язык — это полноценная лингвистическая система со своими правилами, грамматикой, лексикой. То есть это — самостоятельный язык. Многие обращают внимание на слово «русский», считая, что «русский жестовый язык» и «русский язык» — это одно и то же. Это совершенно разные языки: каждый из двух языков имеет свою лексику, правила, определённые правила построения фраз, употребления слов/жестов. Поэтому если вы хотите общаться с глухими и слабослышащими людьми, рекомендуем выбирать образовательные организации, где обучают русскому жестовому языку методом погружения в языковую среду с глухими и слабослышащими носителями — преподавателями русского жестового языка. В нашем Учебно-методическом центре Всероссийского общества глухих занятия проводят глухие квалифицированные, дипломированные преподаватели русского жестового языка, и у обучающихся есть возможность с первого же занятия начать общаться с глухим человеком и развивать коммуникативные навыки на русском жестовом языке.
В русском языке и русском жестовом языке разная модальность — способ передачи информации. Если в русском языке мы линейно строим фразы (т.е. слова идут друг за другом), то в русском жестовом языке информация передаётся с использованием трёхмерного пространства.
Кто в совершенстве знает русский жестовый язык?
Многим кажется, что русский жестовый язык знают в совершенстве те, кто общается на нём с самого рождения. На самом деле, возможно освоить русский жестовый язык даже если человек не из семьи глухих или начал изучать его в зрелом возрасте. Ниже будут даны рекомендации по изучению русского жестового языка.
Кстати…
Наверное, многих удивит факт: в коррекционных школах для глухих и слабослышащих детей отсутствуют уроки русского жестового языка. Это связано с утверждёнными образовательными стандартами дошкольного и школьного образования, направленными на развитие речи и слуха. Но тем не менее радует, что в России появляются коррекционные школы, где вводят русский жестовый язык (пока что) во внеурочную деятельность. Мы надеемся, что со временем таких школ станет больше и русский жестовый язык из внеурочной деятельности станет самостоятельным предметом, включённым в учебное расписание с первого по выпускной классы. Несмотря на то, что в России государственным языком признаётся русский язык, школьники изучают его на протяжении 11 лет, так же должны изучать и русский жестовый язык глухие и слабослышащие учащиеся коррекционных школ.
Наш Учебно-методический центр заинтересован в популяризации русского жестового языка и повышения его статуса во всех сферах жизнедеятельности, и с сентября 2023 года впервые на своей базе запускает программу профессиональной переподготовки преподавателей русского жестового языка, которые смогут проводить занятия по русскому жестовому языку (1 уровня) в разных городах России, тем самым повышая его статус и популярность.
Культура глухих в США и России: роль жестовых языков
Рекомендуем к просмотру замечательное видео с лекции кандидата исторических наук, главного историка и исследователя сообщества глухих, главного редактора журнала Всероссийского общества глухих «В едином строю» Виктора Александровича Паленного в музее современного искусства «Гараж»:
Сколько жестовых языков в мире?
В мире на данный момент существует более 130 национальных жестовых языков, при этом они отличаются друг от друга, как и государственные языки. Несмотря на то, что в Америке и Великобритании говорят на английском языке, глухие в США общаются на американском жестовом языке, а в Великобритании — на британском жестовом языке. При этом американский жестовый язык имеет французские корни, поскольку первым учителем глухих в Америке — Хартфорде стал француз Лоран Клерк, это ещё одно подтверждение того, что жестовый язык не связан со звучащим языком.
Нельзя не упомянуть первого исследователя, благодаря которому во всём мире стали изучать жестовые языки — Уильям Стоуки в 1960 году обнаружил, что американский жестовый язык имеет определённые правила, как и любые языки. В России мы благодарны Галине Лазаревне Зайцевой, которая была первопроходцем в изучении русского жестового языка и со своими единомышленниками сделала огромный вклад в его развитие.
Хочу научиться русскому жестовому языку. С чего начать?
Начните с поиска образовательных учреждений, где проводятся групповые занятия по русскому жестовому языку с глухим или слабослышащим дипломированным преподавателем русского жестового языка. Обучение в группе даёт мощный толчок к развитию коммуникативных навыков, пониманию обращённой речи на новом для вас языке.
Некоторые люди, которые посещают очные занятия в нашем Учебно-методическом центре, говорят, что у нас они отдыхают от звуков и с удовольствием занимаются в тишине. Есть и очное обучение с использованием дистанционных образовательных технологий (онлайн). Не рекомендуем самостоятельно изучать русский жестовый язык, поскольку каждый жест состоит из пяти компонентов, и при изменении хоть одного из них меняется смысл и значение жеста, из-за чего вас могут неправильно понять.
А русский жестовый язык — это полноценная лингвистическая система со своими правилами, грамматикой, лексикой. То есть это — самостоятельный язык. Многие обращают внимание на слово «русский», считая, что «русский жестовый язык» и «русский язык» — это одно и то же. Это совершенно разные языки: каждый из двух языков имеет свою лексику, правила, определённые правила построения фраз, употребления слов/жестов. Поэтому если вы хотите общаться с глухими и слабослышащими людьми, рекомендуем выбирать образовательные организации, где обучают русскому жестовому языку методом погружения в языковую среду с глухими и слабослышащими носителями — преподавателями русского жестового языка. В нашем Учебно-методическом центре Всероссийского общества глухих занятия проводят глухие квалифицированные, дипломированные преподаватели русского жестового языка, и у обучающихся есть возможность с первого же занятия начать общаться с глухим человеком и развивать коммуникативные навыки на русском жестовом языке.
В русском языке и русском жестовом языке разная модальность — способ передачи информации. Если в русском языке мы линейно строим фразы (т.е. слова идут друг за другом), то в русском жестовом языке информация передаётся с использованием трёхмерного пространства.
Кто в совершенстве знает русский жестовый язык?
Многим кажется, что русский жестовый язык знают в совершенстве те, кто общается на нём с самого рождения. На самом деле, возможно освоить русский жестовый язык даже если человек не из семьи глухих или начал изучать его в зрелом возрасте. Ниже будут даны рекомендации по изучению русского жестового языка.
Кстати…
Наверное, многих удивит факт: в коррекционных школах для глухих и слабослышащих детей отсутствуют уроки русского жестового языка. Это связано с утверждёнными образовательными стандартами дошкольного и школьного образования, направленными на развитие речи и слуха. Но тем не менее радует, что в России появляются коррекционные школы, где вводят русский жестовый язык (пока что) во внеурочную деятельность. Мы надеемся, что со временем таких школ станет больше и русский жестовый язык из внеурочной деятельности станет самостоятельным предметом, включённым в учебное расписание с первого по выпускной классы. Несмотря на то, что в России государственным языком признаётся русский язык, школьники изучают его на протяжении 11 лет, так же должны изучать и русский жестовый язык глухие и слабослышащие учащиеся коррекционных школ.
Наш Учебно-методический центр заинтересован в популяризации русского жестового языка и повышения его статуса во всех сферах жизнедеятельности, и с сентября 2023 года впервые на своей базе запускает программу профессиональной переподготовки преподавателей русского жестового языка, которые смогут проводить занятия по русскому жестовому языку (1 уровня) в разных городах России, тем самым повышая его статус и популярность.
Культура глухих в США и России: роль жестовых языков
Рекомендуем к просмотру замечательное видео с лекции кандидата исторических наук, главного историка и исследователя сообщества глухих, главного редактора журнала Всероссийского общества глухих «В едином строю» Виктора Александровича Паленного в музее современного искусства «Гараж»:
Сколько жестовых языков в мире?
В мире на данный момент существует более 130 национальных жестовых языков, при этом они отличаются друг от друга, как и государственные языки. Несмотря на то, что в Америке и Великобритании говорят на английском языке, глухие в США общаются на американском жестовом языке, а в Великобритании — на британском жестовом языке. При этом американский жестовый язык имеет французские корни, поскольку первым учителем глухих в Америке — Хартфорде стал француз Лоран Клерк, это ещё одно подтверждение того, что жестовый язык не связан со звучащим языком.
Нельзя не упомянуть первого исследователя, благодаря которому во всём мире стали изучать жестовые языки — Уильям Стоуки в 1960 году обнаружил, что американский жестовый язык имеет определённые правила, как и любые языки. В России мы благодарны Галине Лазаревне Зайцевой, которая была первопроходцем в изучении русского жестового языка и со своими единомышленниками сделала огромный вклад в его развитие.
Хочу научиться русскому жестовому языку. С чего начать?
Начните с поиска образовательных учреждений, где проводятся групповые занятия по русскому жестовому языку с глухим или слабослышащим дипломированным преподавателем русского жестового языка. Обучение в группе даёт мощный толчок к развитию коммуникативных навыков, пониманию обращённой речи на новом для вас языке.
Некоторые люди, которые посещают очные занятия в нашем Учебно-методическом центре, говорят, что у нас они отдыхают от звуков и с удовольствием занимаются в тишине. Есть и очное обучение с использованием дистанционных образовательных технологий (онлайн). Не рекомендуем самостоятельно изучать русский жестовый язык, поскольку каждый жест состоит из пяти компонентов, и при изменении хоть одного из них меняется смысл и значение жеста, из-за чего вас могут неправильно понять.
Если вы знаете русский жестовый язык, но хотите большего.
В нашем Учебно-методическом центре реализуются дополнительные профессиональные программы повышения квалификации и профессиональной переподготовки переводчиков русского жестового языка. Если вы хотите связать свою профессию с сообществом глухих как квалифицированный специалист (перевод с одного языка на другой считается высокоинтеллектуальным видом деятельности), добро пожаловать! Мы проводим занятия в очном режиме с использованием дистанционных образовательных технологий (онлайн), затем наступает время учебной практики, во время которой слушатели данных программ получают обратную связь от преподавателя и тем самым повышают свою квалификацию как переводчика.
Русская дактильная азбука (дактилология)
Дактилология входит в состав русского жестового языка, является «письмом в воздухе», когда каждая буква слова имеет определённую конфигурацию руки. Есть определённые правила дактилирования, например:
— при дактилировании кисть руки не движется в стороны, меняется конфигурация и движение кисти руки в зависимости от дактилемы (буквы)
— дактилируем слова так, как они пишутся
Дактилируются обычно имена, названия, слова (требующие запоминания их правописания), а также слова, не имеющие жестового эквивалента. Интересно, но факт: глухие и слабослышащие дети считывают слова с помощью дактилологии гораздо раньше, чем учатся читать — ближе к 1−2 годам.
У меня нет глухих и слабослышащих друзей или детей, мне не нужно знать русский жестовый язык
Жестовый язык является профилактикой деменции, развивает мелкую моторику, образное мышление, позволяет общаться на больших расстояниях, за стеклом.
Благодаря ему у вас расширится периферийное зрение, а общение с грудничком или ребёнком до 1,5 лет будет приносить удовольствие: малыш, который ещё не умеет говорить, с помощью русского жестового языка сможет выразить свои потребности, и как он будет счастлив от того, что взрослые его прекрасно понимают.
Если вы работаете полицейским, врачом, социальным работником, продавцом, психологом, в общем, на любой специальности, вы сможете без проблем выстроить коммуникацию с глухим или слабослышащим клиентом. Обычно люди, которые не слышат, искренне радуются, если слышащие начинают говорить с ними на русском жестовом языке. Но не все глухие и слабослышащие люди знают русский жестовый язык, поэтому если человек просит вас написать что-то — напишите, будьте терпимы к особенностям коммуникации тех, кто не слышит.
В нашем Учебно-методическом центре реализуются дополнительные профессиональные программы повышения квалификации и профессиональной переподготовки переводчиков русского жестового языка. Если вы хотите связать свою профессию с сообществом глухих как квалифицированный специалист (перевод с одного языка на другой считается высокоинтеллектуальным видом деятельности), добро пожаловать! Мы проводим занятия в очном режиме с использованием дистанционных образовательных технологий (онлайн), затем наступает время учебной практики, во время которой слушатели данных программ получают обратную связь от преподавателя и тем самым повышают свою квалификацию как переводчика.
Русская дактильная азбука (дактилология)
Дактилология входит в состав русского жестового языка, является «письмом в воздухе», когда каждая буква слова имеет определённую конфигурацию руки. Есть определённые правила дактилирования, например:
— при дактилировании кисть руки не движется в стороны, меняется конфигурация и движение кисти руки в зависимости от дактилемы (буквы)
— дактилируем слова так, как они пишутся
Дактилируются обычно имена, названия, слова (требующие запоминания их правописания), а также слова, не имеющие жестового эквивалента. Интересно, но факт: глухие и слабослышащие дети считывают слова с помощью дактилологии гораздо раньше, чем учатся читать — ближе к 1−2 годам.
У меня нет глухих и слабослышащих друзей или детей, мне не нужно знать русский жестовый язык
Жестовый язык является профилактикой деменции, развивает мелкую моторику, образное мышление, позволяет общаться на больших расстояниях, за стеклом.
Благодаря ему у вас расширится периферийное зрение, а общение с грудничком или ребёнком до 1,5 лет будет приносить удовольствие: малыш, который ещё не умеет говорить, с помощью русского жестового языка сможет выразить свои потребности, и как он будет счастлив от того, что взрослые его прекрасно понимают.
Если вы работаете полицейским, врачом, социальным работником, продавцом, психологом, в общем, на любой специальности, вы сможете без проблем выстроить коммуникацию с глухим или слабослышащим клиентом. Обычно люди, которые не слышат, искренне радуются, если слышащие начинают говорить с ними на русском жестовом языке. Но не все глухие и слабослышащие люди знают русский жестовый язык, поэтому если человек просит вас написать что-то — напишите, будьте терпимы к особенностям коммуникации тех, кто не слышит.
